VERBIAGE – HAUS DER KUNST – MÜNCHEN

Photos from the video installation of Joana Hadjithomas & Khalil Joreige: Two Suns in a Sunset.

VERBIAGE IN SANTIAGO DE CHILE

VERBIAGE IN SANTIAGO DE CHILE

DUTTY FREE VISUAL DESIGN

La obra aquí presentada es parte de un trabajo plástico libre denominado Diseño Visual Libre de Impuestos, en el que utiliza un lenguaje visualmente publicitario descontextualizando sus contenidos semánticos, con el fin de extrapolar los mensajes a otras temáticas, coyunturales o de libre inspiración. De alguna manera, esta obra es paralela a la que realiza diariamente en su trabajo como creativo publicitario y consultor; y aunque, pese a que conserva su estética y códigos, es una suerte de liberación del “yugo comercial impuesto por el mercado y por la necesidad imperiosa de vender.”

La propuesta está completamente diseñada en soporte informático con utilización de fotografía digital. La mayoría tiene formato de cartel por ser este espacio el que Carlos Donaire considera como básico y primario para anunciar ese “algo” que le inquieta o que simplemente desconoce. La obra se plantea como liberación del cliente y del mercado, “hace lo que quiere”, pero sirviéndose de los recursos que utiliza para realizar su trabajo cotidiano.

DUTTY FREE VISUAL DESIGN

The work presented here is part of a free plastic work called Tax Free Visual Design, in which it uses a visually advertising language decontextualizing its semantic contents, in order to extrapolate the messages to other thematic, cyclical or free inspiration themes. Somehow, this work is parallel to the one he performs daily in his work as a creative ad and consultant; and although, although it retains its aesthetics and codes, it is a kind of liberation from the “commercial yoke imposed by the market and by the imperative need to sell.”

The proposal is completely designed in computer support using digital photography. The majority has a poster format because this space is what Carlos Donaire considers as basic and primary to announce that “something” that worries him or that he simply does not know. The work is proposed as a liberation of the client and the market, «does what he wants», but using the resources he uses to carry out his daily work.